TOO “Gamechanger”, ul. Zavodskaya 17/1, Office 7, M58P9P8 Karaganda, Republic of Kazakhstan, registered in the Republic of Kazakhstan under BIN 230940024402, represented by Daniel Galbert – hereinafter the “Provider” – and [Customer company], [Address], represented by [Name, position] – hereinafter the “Customer” –, together the “Parties”, conclude the following agreement on the use of the 4B software as software as a service.
1. Definitions and interpretation
the 4B software and other cloud services, modules, applications, application programming interfaces (API) and software solutions of the Provider that are specified in the service specification or in another document agreed by the Parties.
the provision of the Software for use over the internet (“software as a service”), in which the Software is operated on IT systems of the Provider or its subcontractors and neither program copies nor the source code are provided to the Customer.
the logically separated area (account, workspace, portal or tenant) within the Software assigned to the Customer.
a natural person designated by the Customer with extended rights to manage the customer account, the users, the settings and the integrations.
any natural person to whom the Customer grants access to the Software.
the number of users who are actively and authenticated connected to the Software at the same time, as recorded by the Provider’s technical facilities.
the entirety of the agreed usage parameters of the Software, in particular the scope of functions, number of concurrent users, term, storage space, modules, API limits, support services, additional features and fees.
all data, documents, files, messages and other content that the Customer or the users upload, create, transmit, store or otherwise process using the Software.
user names, passwords, API keys, tokens, integration keys and other means of authentication.
software, platforms, messengers, AI models, cloud or other third-party services that interact with the Software.
the document agreed by the Parties in text form (Annex 1 or a quote accepted by the Customer or an order) that sets out the specific Software, the plan, the term, the fees and other service parameters.
a legible declaration on a durable medium within the meaning of Section 126b BGB, in particular an email or a declaration via the customer account. Working days are Monday to Friday, excluding nationwide public holidays in Germany.
2. Subject matter of the agreement
2.1For the term of this agreement and against payment of the agreed fees, the Provider makes the Software available to the Customer as SaaS for use over the internet and grants the Customer the rights required for contractual use under Section 9; the scope, term and limits of use are set out in this agreement and the service specification.
2.2Making the Software available for use is a provision of use similar to a rental agreement. Where the Provider provides additional services such as support, setup, training or consulting, these are services (Sections 611 et seq. BGB), unless a specific result has been expressly agreed as a work performance.
2.3The properties and the scope of functions of the Software are conclusively set out in the service specification and the product description or documentation valid at the time the contract is concluded. Public statements, advertising claims or presentations do not constitute an agreement on properties. Guarantees in the legal sense are only given if they are expressly designated as such in text form.
2.4The Provider makes the Software available at the router output of the data centre it uses (transfer point). The Customer is responsible for the internet connection up to the transfer point, the hardware and software required on the Customer’s side (in particular an up-to-date web browser) and their configuration.
2.5The Software is intended exclusively for use in the course of commercial or independent professional activity. The Customer is an entrepreneur within the meaning of Section 14 BGB, a legal entity under public law or a special fund under public law and confirms this upon conclusion of the contract. Contracts with consumers (Section 13 BGB) are excluded.
2.6This agreement also applies to future software, modules and plans of the Provider, provided the respective service specification expressly refers to this agreement.
3. Scope of use and users
3.1The Customer designates at least one administrator and determines the group of users itself within the agreed plan.
3.2The Customer may grant access to its employees, freelancers, consultants and other persons insofar as they use the Software for the Customer’s purposes. The Customer shall require these persons to comply with this agreement; their actions and fault are attributed to the Customer under Section 278 BGB.
3.3Data of several companies affiliated with the Customer (Section 15 AktG) may be managed within one customer account, provided the plan allows this and it takes place under the Customer’s control. These companies do not thereby become parties to the contract; the Customer remains responsible for compliance with this agreement and applicable law.
3.4If users access the Software from outside Germany or the European Union, the Customer itself ensures compliance with the regulations applicable to its activities there (e.g. export control and sanctions law). The Provider does not thereby assume any obligations to comply with foreign law unless expressly agreed otherwise.
3.5The number of concurrent users must not exceed the quota agreed in the plan. The sharing of access credentials by several persons and the use of shared accounts, gateways, bots, API access or other technical means to circumvent the usage restrictions are not permitted. For excess use, see clause 5.7.
4. Customer account and information security
4.1The Customer keeps the access credentials secret and protects them against unauthorised access, revokes access for departed or no longer authorised users without delay and informs the Provider in text form without delay if there are indications that the customer account, a password, API key or token has been compromised. The Customer will make reasonable use of the security features offered (e.g. two-factor authentication).
4.2Until receipt of a notification under clause 4.1, the Provider may assume that actions performed using the Customer’s valid access credentials originate from the Customer or a person authorised by it, unless there are obvious signs of unauthorised access. The statutory rules on the attribution of declarations of intent remain unaffected.
4.3If there are concrete indications of a compromise, an attack, malware, excessive load or another danger to data or the infrastructure, the Provider is entitled to temporarily block or restrict the affected access, API, integration or feature, and only for as long as is necessary to avert the danger. The Provider informs the Customer of this without delay.
5. Plan, fees and payment terms
5.1The fees, plan, term, modules, number of concurrent users and other commercial parameters are set out in the service specification. All prices are in euros, net. The Provider is established in the Republic of Kazakhstan. For customers established in Germany or another member state of the European Union, the Customer owes the VAT as the recipient of the service (Section 13b UStG or Art. 196 of Directive 2006/112/EC).
5.2Unless otherwise agreed in the service specification, the fees are payable 100 % in advance for the respective billing period (month or year). Invoices are due for payment without deduction to the account stated on the invoice within 14 days of receipt.
5.3The Provider issues invoices without German VAT and with the note “Reverse charge – VAT liability of the recipient”. The Customer agrees that invoices are transmitted electronically, at the Customer’s request also in a structured format (e.g. XRechnung or ZUGFeRD). The Customer provides the Provider with a suitable receiving address.
5.4Changes to the Provider’s price list do not affect the fees for billing periods that are already running and paid. Price changes only apply to subsequent periods and are announced to the Customer in text form at least six weeks before they take effect. In the event of a price increase, the Customer is entitled to terminate the agreement as of the date on which the price increase takes effect; the Provider informs the Customer of this right in the announcement.
5.5The mere non-use of the Software during a paid billing period does not give rise to any claim to a refund of the fees.
5.6The Customer may only set off undisputed claims or claims established by final judgment. The Customer may only assert a right of retention insofar as it is based on claims under this agreement. The Customer’s rights in respect of defects remain unaffected.
5.7If the Customer uses the Software beyond the agreed plan (in particular by exceeding the number of concurrent users or other quotas), it owes, for the period of excess use, the fees for the actual use according to the Provider’s price list valid at that time. This is a fee, not damages; the Customer remains entitled to prove a lower scope of use.
6. Late payment and suspension
6.1If the Customer does not pay a due fee on time, the Provider grants it a grace period of 5 (five) calendar days, unless otherwise agreed in the service specification. If the grace period expires without payment, the Provider is entitled to block access to the Software in whole or in part until payment is received, provided the Customer is in default with a not insignificant amount and the Provider has previously announced the suspension in text form with a notice period of at least 5 (five) calendar days; the announcement can be combined with the payment reminder.
6.2During the suspension, the customer data is retained. The Provider lifts the suspension without delay after full receipt of payment. The Customer’s obligation to pay the fees remains unaffected by the suspension.
6.3The Provider’s statutory rights in the event of late payment, in particular to default interest and the lump-sum default charge under Section 288 BGB, as well as the right to extraordinary termination under clause 23.4, remain unaffected.
7. Pausing an annual subscription
7.1For an annual subscription, the Customer may request once per paid contract year that the subscription be paused for up to 30 (thirty) consecutive calendar days, unless otherwise agreed in the service specification. The request must be made in text form at least 5 (five) working days before the start of the pause.
7.2During the pause, user access is blocked; the customer data is retained. The paid term is extended by the actual duration of the pause; termination dates are postponed accordingly.
7.3The pause does not give rise to any claim to a refund. It does not cover fees for third-party services insofar as these have already been incurred or cannot be paused.
8. API and customer integrations
8.1At the Customer’s request and where technically possible, the Provider provides access to the API, unless this is already part of the plan.
8.2The Provider is entitled to set technical request limits, security requirements, the scope of available methods, API versions and other operational requirements, which are published in the technical documentation. The Provider announces changes that affect the Customer’s existing integrations with reasonable notice, unless security reasons require an immediate change.
8.3The Customer may only create its own modules and integrations via the approved interfaces. The provision of the API includes neither the provision of the source code nor the right to modify the Software.
8.4The Provider is not responsible for errors, data loss, performance degradation, security incidents and other consequences caused by code, settings, modules or integrations of the Customer or of third parties commissioned by it, unless the Provider is responsible for them.
8.5If there are concrete indications that a module or integration of the Customer endangers the stability, security or permissible load of the Software, the Provider may immediately restrict the API, token or integration concerned to the extent necessary; it informs the Customer without delay.
9. Rights of use and intellectual property
9.1As between the Parties, all rights to the Software, including source code, architecture, algorithms, design, databases and documentation, belong exclusively to the Provider or its licensors. The Provider warrants that it holds the rights required to grant the rights under this agreement.
9.2For the term of the agreement, the Provider grants the Customer the simple, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to use the Software as intended over the internet within the agreed plan and to have it used by the users (Sections 31 et seq. UrhG). No further rights are granted, in particular no program copies are provided.
9.3Without the Provider’s prior consent in text form, the Customer is not entitled to decompile, disassemble, reverse engineer or edit the Software, to circumvent technical protection or licensing mechanisms, to create derivative works or to reproduce or distribute the Software, unless this is mandatorily permitted under Sections 69d, 69e UrhG.
9.4The use of the Software together with third-party software or platforms (e.g. CRM, ERP or accounting systems) does not include a licence for them. Unless otherwise agreed in the service specification, the Customer acquires the licences required for this itself from the respective rights holder.
9.5If a third party asserts against the Customer that the contractual use of the Software infringes its property rights, the Customer informs the Provider without delay in text form, leaves the defence against the claims to the Provider – insofar as legally possible – and does not acknowledge them without the Provider’s consent. At its option and expense, the Provider will obtain the necessary right of use or modify or replace the Software so that it no longer infringes the third party’s rights but essentially retains the agreed scope of functions. If this is not possible with reasonable effort, Section 18 applies accordingly. The Provider indemnifies the Customer against justified third-party claims and reasonable legal defence costs in accordance with Section 22.
9.6Clause 9.5 does not apply to claims based on code or content of the Customer, third-party modules, unapproved changes, use contrary to the documentation or combination with unsupported systems.
10. Customer data
10.1The rights to the customer data remain with the Customer. By entering data into the Software, the Provider does not acquire any rights to it unless otherwise provided in this agreement.
10.2For the term of the agreement and for the period thereafter required under Section 16, the Customer grants the Provider the simple right to store, reproduce, back up, structure and otherwise technically process the customer data, insofar as this is necessary exclusively to provide the contractual services, for support, security and to fulfil legal obligations.
10.3The Customer is responsible for the customer data and its lawfulness. It warrants that it has the necessary rights, consents and other legal bases for entering and processing the customer data and that the customer data does not infringe any third-party rights or violate applicable law.
10.4The Provider may use anonymised and aggregated usage statistics that do not allow any conclusions to be drawn about the Customer, users or data subjects to analyse the performance, security and further development of the Software. The content of the customer data is not evaluated for this purpose.
11. Data protection and data processing
11.1Insofar as the Provider processes personal data on behalf of the Customer under this agreement, the Customer is the controller and the Provider the processor within the meaning of Art. 4 Nos. 7 and 8 GDPR. This section constitutes the data processing agreement under Art. 28 (3) GDPR; it applies without separate signature and, in the event of contradictions, takes precedence over the other provisions of this agreement insofar as the protection of personal data is concerned.
11.2The subject matter of the processing is the provision and operation of the Software as SaaS, including hosting, data backup, maintenance and support. The nature of the processing includes in particular the collection, recording, organisation, storage, adaptation, retrieval, consultation, use, transmission, alignment, restriction and erasure of data. The sole purpose is to provide the contractual services. The duration of the processing corresponds to the term of the agreement plus the period until deletion under Section 16. The Customer is responsible for the lawfulness of the processing and for safeguarding the rights of the data subjects.
11.3The customer data is stored and processed in data centres in Germany; data backups are also kept in Germany or within the European Union. Processing outside the EU or EEA only takes place insofar as it is strictly necessary for a feature or integration agreed in the service specification or expressly activated by the administrator, and only if the requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met (in particular an adequacy decision or standard contractual clauses of the EU Commission). The Customer’s data is not stored permanently outside Germany. The Provider is established in the Republic of Kazakhstan; there is no adequacy decision of the EU Commission for the Republic of Kazakhstan. Insofar as employees of the Provider access customer data from the Republic of Kazakhstan to provide the services, in particular for operation, maintenance and support, this takes place on the basis of the standard contractual clauses of the EU Commission (Implementing Decision (EU) 2021/914, Module 2: transfer controller to processor), which the Parties hereby agree, as well as supplementary technical and organisational measures, in particular encryption and role-based access control.
11.4Depending on the Customer’s use, the processing covers in particular the following types of data and categories of data subjects:
- Types of data: master and contact data (e.g. name, company, position, address, email address, phone number), communication data and content (emails, chat and messenger messages, call notes, call logs), contract, quote and billing data, task, project and sales data, documents and files, user and log data (e.g. login data, IP addresses, timestamps) and other data entered by the Customer;
- Categories of data subjects: employees and other users of the Customer, customers, prospects, suppliers, business partners and their contact persons, and other persons whose data the Customer enters into the Software;
- special categories of personal data (Art. 9 GDPR) may only be processed if the Customer gives advance notice in text form and the Parties agree on the necessary additional safeguards.
11.5The Provider notifies the Customer in text form of any personal data breach (Art. 4 No. 12 GDPR) affecting customer data that comes to its attention without undue delay, but no later than 24 (twenty-four) hours after becoming aware of it. Insofar as known, the notification contains the information under Art. 33 (3) GDPR, in particular the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records concerned, the likely consequences and the measures taken or proposed; missing information is provided without delay. The Provider immediately takes the necessary measures to secure the data and mitigate possible adverse consequences.
11.6The Provider processes personal data only on documented instructions from the Customer, unless it is required to do so by Union or member state law; in that case, it informs the Customer of that legal requirement before processing, unless the law prohibits this. The instructions are given by this agreement, the service specification and the Customer’s use and configuration of the Software; individual instructions are given in text form. If the Provider considers that an instruction infringes data protection provisions, it informs the Customer without delay and may suspend its execution until the instruction is confirmed or amended.
11.7The Provider ensures that persons authorised to process the data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality, and that access to customer data is limited to the extent necessary to provide the services (need-to-know principle).
11.8The Provider takes all technical and organisational measures required under Art. 32 GDPR to ensure a level of security appropriate to the risk, in particular:
- physical and system access control: operation in certified data centres (e.g. ISO/IEC 27001) with physical access protection; personalised accounts, strong authentication and multi-factor authentication for administrative access;
- access control and separation: role-based authorisation concept, logging of administrative access, logical tenant separation of customer data;
- transfer and input control: state-of-the-art encryption of data in transit (TLS), encryption of stored data and backups, logging of relevant system events;
- availability and resilience: regular data backups under Section 14, system monitoring, protection against malware, timely installation of security updates, emergency and recovery plan;
- procedures for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of the measures, and privacy-friendly default settings (Art. 25 GDPR).
11.9The Provider may adapt the measures under clause 11.8 to technical progress, provided the level of protection is not reduced. The Provider provides the Customer with a current description of the technical and organisational measures in text form on request.
11.10The Customer grants the Provider general authorisation to engage further processors (sub-processors), in particular data centre, hosting and communication service providers. The Provider makes the current list of sub-processors (name, address, service, place of processing) available in the customer account or in text form on request; it is deemed approved upon conclusion of the contract. The Provider informs the Customer in text form at least 30 (thirty) days in advance of any intended addition or replacement. The Customer may object to the change in text form for an important reason under data protection law within 14 (fourteen) days of receipt of the information. If the Parties cannot reach agreement, the Customer is entitled to terminate the agreement extraordinarily as of the date on which the change takes effect; fees paid in advance for the period thereafter are refunded pro rata.
11.11The Provider contractually obliges each sub-processor to the same data protection obligations as set out in this section, in particular to provide sufficient guarantees for appropriate technical and organisational measures. It is liable to the Customer for the sub-processor’s compliance with these obligations as for its own actions. Ancillary services such as telecommunications or cleaning services without access to customer data are not considered sub-processing.
11.12Taking into account the nature of the processing and the information available to it, the Provider assists the Customer with appropriate technical and organisational measures in responding to requests from data subjects to exercise their rights under Chapter III GDPR (in particular access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection) and in complying with the obligations under Art. 32 to 36 GDPR (security, notifications, data protection impact assessment and prior consultation). If a data subject contacts the Provider directly, it forwards the request to the Customer without delay. The Provider may charge a reasonable fee for assistance going beyond the functions of the Software, unless the need for assistance is due to a breach by the Provider.
11.13After the end of the provision of services, the Provider, at the Customer’s choice, returns the personal data by way of export under Section 16 and deletes it after the period specified there has expired, unless Union or member state law requires storage. The Provider confirms the deletion in text form on request.
11.14The Provider makes available to the Customer all information necessary to demonstrate compliance with the obligations under Art. 28 GDPR, in particular current certificates, audit reports or attestations from independent bodies (e.g. ISO/IEC 27001 of the data centre). In addition, it allows for audits, including inspections, by the Customer or by an auditor mandated by the Customer who is bound to confidentiality and is not a competitor of the Provider. On-site inspections must be announced with at least 14 (fourteen) days’ notice and carried out during normal business hours without disrupting operations; inspections by the competent supervisory authority remain unaffected. The Provider informs the Customer without delay of inspections and measures by the supervisory authority insofar as they concern the customer data.
11.15Data protection enquiries to the Provider must be addressed to: ceo@gamechanger.kz. In relation to data subjects, Art. 82 GDPR remains unaffected; otherwise, liability is governed by Section 22.
12. Features using artificial intelligence
12.1Individual modules of the Software may contain features using artificial intelligence (“AI features”), which also use third-party AI models and infrastructure.
12.2AI features in which customer data is transmitted to an external provider are only activated if this is agreed in the service specification or the administrator expressly activates them in the Software. Where technically possible, the Provider logs the date, time, administrator and scope of the activation. Before activation, the Provider informs which data is transmitted to which external provider for which purpose and where the processing takes place; for personal data, Section 11applies. The Customer checks on its own responsibility whether the use of the AI feature is permissible with regard to the data concerned.
12.3Customer data is not used by the Provider or by the AI providers engaged to train, fine-tune or otherwise improve general AI models, unless the Customer has given prior express consent in text form. The Provider contractually obliges the AI providers engaged accordingly.
12.4Results generated with AI features may be erroneous, inaccurate or incomplete. The Customer is obliged to have the results checked by qualified persons before using them, in particular for decisions of legal, financial, personnel or medical significance. Decisions with legal effect on natural persons must not be based solely on automated processing insofar as Art. 22 GDPR precludes this.
12.5The Parties comply with the requirements of Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act). The Provider provides the transparency information required under Art. 50 AI Act and labels AI-generated content where required. As deployer, the Customer is responsible for lawful use within its area of responsibility, in particular for informing its users and third parties and for the AI literacy of its staff (Art. 4 AI Act). The use of AI features for purposes prohibited under Art. 5 AI Act or that would justify classification as a high-risk AI system under Art. 6 in conjunction with Annex III AI Act (e.g. selection or assessment of applicants and employees) is not permitted without a separate agreement.
12.6The Provider is responsible for its own integration code in accordance with this agreement, but does not owe any particular substantive accuracy of the answers of external AI models or uninterrupted availability of external AI services, unless expressly agreed otherwise. Labels and notices on the use of AI or on AI-generated content must not be removed by the Customer and the users contrary to statutory requirements.
13. Third-party services
13.1The Software can be connected to third-party services, in particular messengers, telephony, payment, email and cloud services and other information systems.
13.2The relationship between the Customer and the provider of a third-party service is governed by the latter’s terms. Unless otherwise agreed in the service specification, the Customer bears fees and licences for third-party services separately. Insofar as personal data is transmitted to the third-party service, the Customer is responsible for concluding the necessary data protection agreements with this third-party service, unless the third-party service is used by the Provider as a sub-processor under Section 11.
13.3The Provider is responsible for its own integration code, but not for the availability of the third-party service, changes to its interfaces, prices or terms, the blocking of the customer account with the third-party service, geographical restrictions or the discontinuation of the third-party service.
13.4If a third-party provider discontinues or materially changes its service or a technology, the Provider may replace or discontinue the integration. If an essential paid feature is lost as a result without equivalent replacement, the Customer is entitled to the rights under Section 18.
14. Availability, rights in respect of defects and data backup
14.1The Provider guarantees an availability of the Software at the transfer point of 99.5 % on a monthly average, unless otherwise agreed in the service specification. The calculation does not include periods during which the Software is unavailable due to announced maintenance under clause 14.2, circumstances outside the Provider’s control (e.g. force majeure, internet disruptions outside the transfer point), disruptions of third-party services or actions or systems of the Customer.
14.2The Provider carries out scheduled maintenance wherever possible at times of low usage (working days between 22:00 and 06:00 CET/CEST or at weekends) and announces it at least 3 (three) working days in advance via the customer account or by email. Urgent maintenance to avert security risks or to remedy critical disruptions may also take place at short notice.
14.3The statutory provisions of tenancy law (Sections 535 et seq. BGB) apply to material defects and defects of title of the Software, subject to the following: the Customer reports defects without delay in text form with as precise a description as possible (Section 536c BGB). The Provider remedies defects within a reasonable period, at its option also by providing a workaround, provided this is reasonable for the Customer. The Customer’s right to reduce the fee remains unaffected.
14.4The Provider’s no-fault liability for defects already existing at the time the contract is concluded (Section 536a (1) Alt. 1 BGB) is excluded. Liability for fault is governed by Section 22. Termination by the Customer for failure to grant contractual use under Section 543 (2) sentence 1 No. 1 BGB is only permitted once the Provider has been given sufficient opportunity to remedy the defect and this has failed.
14.5The Provider carries out an operational backup of the customer data, as a rule at least once a day, unless otherwise agreed in the service specification or a separate service level agreement. The backups are stored in Germany or within the EU at a location separate from the primary system.
14.6The data backup serves the operational security of the Software and is not long-term archiving for the Customer. The Customer remains responsible for fulfilling its statutory retention obligations (e.g. under Section 147 AO and Section 257 HGB) and will back up business-critical data at reasonable intervals using the export function.
14.7Unless a separate service level agreement has been concluded, no specific values for the maximum permissible data loss (RPO) and recovery time (RTO) are promised; recovery takes place within the technical possibilities and operational procedures of the Provider.
15. Support and onboarding and setup services
15.1During the paid term, the Provider provides support services for the Software. Support requests must be made via developers@gamechanger.kz or the channels stated in the customer account. Support hours, response times and priority levels are set out in the service specification; if nothing is specified there, support is provided on working days during the Provider’s normal business hours.
15.2Standard support includes receiving and analysing incident reports, diagnosing and fixing errors in the Provider’s own program code and providing information on the operation of the standard functions of the Software.
15.3Onboarding and setup services are not part of the provision of the Software or of standard support. These include in particular project planning and implementation, configuration and adaptation to the Customer’s business processes, data migration and import, setting up integrations, training, consulting (including process and organisational consulting), custom development and fixing errors in the Customer’s code or in third-party software. The Provider only provides such services if they are expressly agreed in the service specification or in a separate quote; they are remunerated separately in accordance with the fees agreed there or – in the absence of an agreement – on a time and materials basis at the Provider’s applicable hourly rates. Onboarding and setup services are services (Sections 611 et seq. BGB), unless a specific result has been expressly agreed as a work performance.
15.4For diagnostic purposes, the Provider may request temporary access to the customer account, logs or other technical data. The Customer grants this access to the extent necessary and may revoke it after the work has been completed. Personal data accessible in the process is governed by Section 11.
15.5The Customer cooperates appropriately in the provision of the services, in particular by designating a competent contact person, providing comprehensible error descriptions and providing necessary information in good time. Delays resulting from a failure to cooperate are not the Provider’s responsibility.
16. Data export, retention and deletion
16.1During the term of the agreement and during the period under clause 16.3, the Customer may at any time request an export of the customer data in a common, machine-readable format or carry it out itself using the export function, in particular as JSON, CSV or Excel or in another format supported by the Software.
16.2The development of a special export format, the conversion or cleansing of data, the creation of individual database extracts or the migration into a third party’s system are services to be remunerated separately within the meaning of clause 15.3. The Provider’s obligations under Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act) regarding switching providers remain unaffected insofar as they apply.
16.3After termination of the agreement, the Provider keeps the customer data available for export for 60 (sixty) calendar days, unless a longer period is provided for by law or by separate agreement. After this period has expired, the customer data is deleted.
16.4Before the planned deletion, the Provider reminds the administrator in text form at least 30 (thirty) and 7 (seven) calendar days in advance. Within this period, the Customer can request the export of the customer data or carry it out itself.
16.5After the period under clause 16.3 has expired, the Provider irrevocably deletes the customer data. Copies in backups are deleted as part of the regular rotation, at the latest after a further 30 (thirty) days, unless a statutory retention obligation precludes this. The Provider’s statutory retention obligations (e.g. for invoices and contract documents) remain unaffected.
17. Permitted use and restriction of features
17.1The Customer and the users are prohibited from
- accessing systems without authorisation, carrying out attacks, performing vulnerability scans without coordination or interfering with the operation of the infrastructure;
- circumventing technical restrictions, licensing mechanisms or the limits of the plan;
- using the Software to distribute malware, unlawful content or impermissible advertising (in particular contrary to Section 7 UWG);
- generating excessive or unusual load that may impair operation for other customers;
- accessing the Software automatically other than via the approved interfaces and the API;
- infringing the rights of third parties or applicable law.
17.2If there are concrete indications of a breach of clause 17.1, a security risk, impermissible advertising, unlawful data processing or any other activity that may cause damage to the Provider, other customers or third parties, the Provider is entitled to block the feature, integration, token, user or customer account concerned immediately, but only to the extent necessary to avert the danger and taking into account the Customer’s legitimate interests. The Provider informs the Customer without delay.
17.3In the case of other remediable breaches, the Provider requests the Customer in text form to remedy them and sets a reasonable deadline before a suspension, unless an immediate restriction is required by law or for security reasons.
18. Changes to and discontinuation of the Software or essential features
18.1The Provider is entitled to further develop, update and change the Software insofar as this is reasonable for the Customer and the agreed scope of functions is not significantly restricted during a period that has already been paid for.
18.2The Provider announces the planned discontinuation of the Software or an essential feature to the Customer in text form at least 90 (ninety) calendar days in advance.
18.3If the discontinuation falls within a period that has already been paid for and concerns an essential feature, the Customer may, at its option, (a) accept the replacement solution offered by the Provider, (b) terminate the agreement with regard to the Software or feature concerned as of the date of discontinuation and demand a pro rata refund of the fees for the unused period, or (c) have the corresponding amount offset against the fees for other services of the Provider. A refund is made within 10 (ten) working days of receipt of the request in text form.
18.4The period under clause 18.2 may be shortened if continuation is not possible due to legal or regulatory requirements, a critical security vulnerability, a security risk or the unforeseeable discontinuation of a required third-party technology. The Customer’s rights under clause 18.3 remain in place in this case for the paid period, unless the discontinuation is due to a breach of duty by the Customer.
18.5If the Customer terminates the agreement extraordinarily for good cause for which the Provider is responsible (clauses 23.4 and 23.5), the Provider refunds the fees paid in advance for the unused remainder of the paid period pro rata within 10 (ten) working days of receipt of the request in text form. Further claims under Section 22 remain unaffected.
19. Changes to these terms
19.1Changes and additions to this agreement require an agreement between the Parties in text form, unless otherwise provided below. Individual agreements always take precedence (Section 305b BGB).
19.2The Provider may change these terms with effect for the future insofar as this is necessary due to changes in the law, case law, regulatory requirements, technical developments or to close regulatory gaps that have arisen subsequently, and the Customer is not unreasonably disadvantaged as a result. Changes to the main performance obligations and the fees are excluded; for price changes, see clause 5.4.
19.3The Provider notifies the Customer of changes under clause 19.2 in text form at least six weeks before they take effect, highlighting the changes. The Customer may object to the changes in text form until they take effect or terminate the agreement extraordinarily as of the date they take effect (special right of termination). If the Customer neither objects nor terminates, the changes are deemed approved; the Provider expressly points this out in the notification. In the event of an objection, the agreement continues on the previous terms; the right of both Parties to ordinary termination remains unaffected.
19.4Mandatory changes due to legal or regulatory requirements or for reasons of information security may also take effect during a current billing period. If they lead to the loss of an essential paid feature, the Customer has the rights under Section 18.
20. Confidentiality
20.1Each Party undertakes to treat all non-public information of the other Party that becomes known to it in connection with this agreement confidentially, to use it only for the purposes of this agreement and to protect it by appropriate confidentiality measures within the meaning of the German Trade Secrets Act (GeschGehG).
20.2Confidential information of the Customer includes in particular the customer data, documents, non-public business processes and commercial information. Confidential information of the Provider includes in particular source code, architecture, internal algorithms, non-public interfaces, security information, non-public technical documentation and individual terms.
20.3The duty of confidentiality does not apply to information that was already publicly known at the time of receipt or becomes publicly known without breach of this agreement, was already lawfully known to the receiving Party, was lawfully obtained from a third party without an obligation of confidentiality or must be disclosed due to a legal, regulatory or court order; in the latter case, the disclosing Party informs the other Party in advance insofar as legally permissible.
20.4The Parties may pass on confidential information to their employees, affiliated companies, subcontractors and legal, tax and business advisers insofar as they need the information for the purposes of this agreement and are bound to confidentiality by law or contract.
20.5The duty of confidentiality applies during the term of the agreement and for 5 (five) years after the end of the agreement, and beyond that for trade secrets within the meaning of the GeschGehG for as long as they retain this status.
21. Use as a reference
21.1The Provider may only name or use the Customer’s company name and logo as a reference (in particular in customer lists, on the Provider’s website, in presentations and project reports) with the Customer’s prior consent in text form. Consent may also be given in the service specification.
21.2The Customer may withdraw consent at any time with effect for the future in text form. The Provider stops the use within a reasonable period after receipt of the withdrawal, at the latest within 30 (thirty) days; materials already printed may be used up.
22. Liability
22.1The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for damages resulting from injury to life, body or health, under the German Product Liability Act, to the extent of an expressly assumed guarantee and in the event of fraudulent concealment of a defect.
22.2In the event of a slightly negligent breach of duty, the Provider is only liable for breach of an essential contractual obligation (cardinal obligation). Cardinal obligations are obligations whose fulfilment makes the proper performance of the agreement possible in the first place and on whose fulfilment the Customer may regularly rely, in particular the provision of the Software to the agreed extent and the protection of customer data. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
22.3In the case of clause 22.2, the Provider’s liability is limited to the typical damage foreseeable at the time the contract was concluded, but not exceeding the fees paid by the Customer for the Software concerned in the 12 (twelve) months before the event giving rise to the damage. If the agreement has not yet existed for 12 months at that time, the fees agreed for the first 12 months are decisive. Liability for indirect damage and lost profits is excluded in the case of slight negligence unless these are typical for the contract and foreseeable.
22.4In the case of slight negligence, the Provider is only liable for the loss of data in the amount of the effort that would have been required to restore the data if the Customer had carried out proper data backup appropriate to the risk, in particular through regular exports under clause 14.6; clause 22.3 remains unaffected. The Provider’s obligation to back up data under Section 14 remains unaffected.
22.5No-fault liability under Section 536a (1) Alt. 1 BGB is excluded under clause 14.4. The above limitations of liability also apply in favour of the Provider’s officers, employees, vicarious agents and assistants. This does not change the burden of proof to the Customer’s disadvantage.
22.6The Customer indemnifies the Provider against third-party claims, including reasonable legal defence costs, based on unlawful customer data or use of the Software by the Customer or the users in breach of contract or law, insofar as the Customer is responsible for this. The Provider informs the Customer of such claims without delay and coordinates the defence with it.
22.7The Provider is not liable for consequences caused by actions of the Customer or the users, code or integrations of the Customer or third parties, disruptions of the internet connection within the Customer’s area of responsibility, breaches of the terms of third-party platforms or actions of providers of third-party services, unless the Provider is responsible for them.
22.8The Customer’s obligation to pay the fees, including fees for excess use under clause 5.7, is not damages and is not subject to any limitation of liability.
23. Term, termination and refunds
23.1The agreement enters into force upon signature or electronic conclusion by both Parties and runs for an indefinite period. The term and billing period of the respective subscription are set out in the service specification. If the last subscription ends, this agreement also ends, unless the Parties agree otherwise.
23.2A monthly subscription has a term of one month and is automatically extended by a further month unless terminated by either Party with one month’s notice to the end of the respective billing period, unless the service specification provides for a different notice period.
23.3An annual subscription has a term of twelve months and is automatically extended by a further twelve months unless terminated by either Party with one month’s notice to the end of the respective term, unless the service specification provides for a different notice period. The Provider informs the Customer in text form of the upcoming renewal in good time before the notice period expires.
23.4The right of each Party to extraordinary termination for good cause (Sections 314, 543 BGB) remains unaffected. Good cause exists for the Provider in particular if the Customer is in default with payment of the fees or a not insignificant part thereof for two consecutive billing periods, or with an amount equal to two monthly fees in a period extending over more than two billing periods, or if, despite a warning, the Customer seriously breaches Section 17. Good cause exists for the Customer in particular if the Provider significantly or repeatedly breaches essential contractual obligations, e.g. the agreed availability.
23.5If the good cause is based on a breach of a contractual obligation, termination is only permitted after the unsuccessful expiry of a reasonable remedy period of, as a rule, 15 (fifteen) working days or after an unsuccessful warning, unless a shorter period is required due to the nature of the breach, for security reasons or for legal reasons, or setting a deadline is dispensable under Section 314 (2) sentence 2 BGB in conjunction with Section 323 (2) BGB.
23.6Terminations must be made in text form. The Customer may also terminate ordinarily via a function provided for this purpose in the customer account; the Provider confirms receipt of the termination in text form.
23.7Fees already paid for current billing periods are not refunded upon termination of the agreement, unless the Customer terminates for good cause for which the Provider is responsible (clause 18.5), or the Customer exercises a special right of termination under clauses 5.4, 11.10, 18.3, 19.3 or 24.3; in these cases, the fees paid in advance for the period after the termination takes effect are refunded pro rata.
23.8Export, retention and deletion of customer data after the end of the agreement are governed by Section 16.
23.9Money-back guarantee. Notwithstanding clause 23.7: if, despite proper use, the software brings the customer no improvement in the business processes it covers, the provider refunds the fees paid for the software and for the implementation services. Use is proper if the customer uses the software according to the instructions provided by the provider and the working rules defined during implementation, in particular observes the agreed roles and responsibilities, records the required data completely and promptly, and has its users attend the agreed training sessions.
23.10The guarantee does not apply where a lack of improvement is attributable to circumstances outside the software, in particular changes in the economic situation or the market, organisational decisions of the customer, or acts or omissions of the customer’s employees. The assessment is based on the usage and process data recorded in the system compared with the baseline documented at implementation.
23.11The customer must claim the guarantee in text form within six months after completion of the implementation and first give the provider the opportunity to remedy the situation within 30 days. If the remedy fails and the requirements of clause 23.9 are met, the provider refunds the fees within 30 days; the contract ends upon refund. The customer’s statutory rights remain unaffected.
24. Assignment and transfer of the agreement
24.1The Customer may only transfer this agreement and the rights and obligations under it to third parties with the Provider’s prior consent in text form; consent may not be unreasonably withheld. Section 354a HGB and cases of universal succession remain unaffected.
24.2The Provider is entitled to transfer this agreement with all rights and obligations to a company affiliated with it (Section 15 AktG) or to an acquirer of the business unit concerned. It notifies the Customer of the intended transfer in text form at least 30 (thirty) calendar days in advance, stating the company name, address and register details of the transferee.
24.3The Customer is entitled to terminate the agreement in text form up to the time of the transfer with effect as of that time. In this case, the fees paid in advance for the period after the end of the agreement are refunded pro rata. The transfer of personal data to the transferee is governed by Section 11.
25. Force majeure
25.1Neither Party is responsible for non-performance or delayed performance of its obligations insofar as this is due to events beyond its control that it could not have foreseen or averted even by exercising due care (force majeure), in particular natural disasters, war, acts of terrorism, epidemics, official orders, large-scale failures of public communication or power networks, industrial action in third-party businesses and cyber attacks that could not be averted despite compliance with the state of the art.
25.2The affected Party informs the other Party without delay, where possible, of the occurrence and expected end of the force majeure and makes all reasonable efforts to limit its effects. The performance obligations are suspended for the duration of the disruption and a reasonable start-up period; for this period, the obligation to pay fees for services not provided lapses.
25.3If the force majeure lasts longer than 60 (sixty) calendar days, either Party is entitled to terminate the agreement extraordinarily in text form.
26. Notices and electronic communication
26.1Text form (Section 126b BGB) is sufficient for declarations and notices under this agreement, unless a stricter form is mandatory by law. Notices may be given in particular by email, via the customer account or via an electronic document exchange system, provided the sender and content are identifiable.
26.2For the Customer, the email address of the Customer or the administrator stated in the agreement or subsequently notified to the Provider in text form is decisive. For the Provider, sales@gamechanger.kz or another address notified to the Customer in text form is decisive; security reports must be sent to developers@gamechanger.kz and data protection enquiries to ceo@gamechanger.kz.
26.3Each Party notifies the other Party without delay in text form of changes to its company name, address and contact details.
27. Applicable law and place of jurisdiction
27.1This agreement and all claims in connection with it are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
27.2The Parties will endeavour to settle disagreements first through negotiations between the responsible contact persons. The right to seek judicial relief at any time, including interim relief, remains unaffected.
27.3If the Customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this agreement is the Customer’s registered office in Germany. If the Customer has no general place of jurisdiction in Germany, the Parties agree the place of jurisdiction in the service specification. Mandatory exclusive places of jurisdiction remain unaffected.
28. Contract language and final provisions
28.1The contract language is German. Translations are for information only; the German version is authoritative.
28.2The agreement may be concluded in writing, by electronic signature within the meaning of Regulation (EU) No 910/2014 (eIDAS) or in text form, in particular by electronic acceptance of a quote. The Parties do not agree on any stricter form than text form.
28.3The components of the agreement apply in the following order of precedence: (a) the service specification with regard to the specific Software, the term, the scope of use, the fees and other individually agreed commercial terms, (b) these terms. For the protection of personal data, Section 11 takes precedence over all other provisions. In the event of contradictions between the service specification and the invoice, the service specification applies.
28.4The Customer’s general terms and conditions do not become part of the agreement, even if the Provider does not expressly object to them or provides services without reservation in the knowledge of such terms.
28.5The non-exercise or delayed exercise of a right does not constitute a waiver of that right.
28.6Should any provision of this agreement be or become invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the remaining provisions remains unaffected. The invalid or unenforceable provision is replaced by the statutory provisions (Section 306 (2) BGB); otherwise, the Parties undertake to agree a valid provision that comes closest to the economic purpose of the invalid provision. The same applies to gaps in the agreement.
29. Company details and signatures
Service specification for SaaS agreement No. [●]
dated [●]. This service specification forms part of the SaaS agreement; its provisions apply in addition.
| Product | 4B [●] |
|---|---|
| Deployment model | SaaS / use over the internet |
| Plan | [●] |
| Number of concurrent users | [●] |
| Modules / scope of functions | [●] |
| Storage space | [●] |
| Term | from [●]; [Monthly subscription / annual subscription]; termination in accordance with Section 23 |
| Fees (in EUR, net) | [●] EUR per [month / year] net (reverse charge); payment in advance in accordance with clause 5.2 |
| VAT | Reverse charge – VAT liability of the recipient (Section 13b UStG or Art. 196 VAT Directive) |
| AI features | [activated / not activated; scope and external providers: ●] |
| Third-party integrations | [●] |
| Special support terms | [Support hours, response times: ●]; onboarding and setup services in accordance with Section 15.3: [not agreed / agreed: scope and fees ●] |
| Other parameters | [●] |
Applicable documents
In addition to this agreement, the following documents of the Provider published at systems4b.de apply: